农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义真正的英雄，不是不流泪的人，而是愿意含着泪继续奔跑的人。
Jean Franval Stephen Hirst Louise Cooper Andrew Bennett Packie Byrne
米歇尔·布朗 Hakim Jemili 索莱娜·里戈 尚塔尔·罗比 弗兰克·盖思堂彼得 维克多·阿尔特斯·索拉罗 Fadily Camara 欧菲莉亚·科尔布 Maxence Tual 雅克·布代 玛丽·克里斯汀·亚当 尼古拉斯·瓦德 Natalie Beder Maxime Elias-Menet 露西娅·桑切斯 Marius Yelolo
威廉·霍尔登 唐·泰勒 奥托·普雷明格 罗伯特·斯特劳斯
狄龙 尔冬升 白彪 艾飞 詹森
弗雷德里克·迪芬塔尔 汉黛·柯嘉 Steve Driesen 玛丽·伯格 Ginnie Watson Arsène Jiroyan Claude Barreau Edwin Kruger Angie Jacquot Jean-Luc Ayach Laurence Grout Marie Matin Diana Rudychenko Eugene Izraylit Mohamed Zemaich 本杰明·泽图恩 Jean-Noël Betzler
丽莎·维卡里 黛西·罗斯·布莱内斯 丹尼斯·莫因 佩嘉·费多尼 恩斯特·施托兹 丽莎·哈格迈斯特 Christina Hecke Langston Uibel
Amanda Du-Pont Charlie Bouguenon James Borthwick Naymaps Maphalala Brady Hofmeyr
艾米·阿克 沃伦·克里斯蒂 克里斯蒂安·布鲁恩 布鲁克·尼文
Dave Chappelle
克里斯蒂娜·米利安 Vanessa Born 加布里埃尔·丹尼斯 Christopher Shazar 大卫·斯塔齐克 劳拉塞隆 Brandon Gonzales 霍兰·罗登 瑞秋·布鲁克·史密斯 Meagan Holder 科迪·朗格 司徒少英 丽莎·阿图罗 朱丽亚娜·兰西克 劳伦·戈特利布 Jordan Johnson 多米尼克·凯利 Allysa Shorte 朱莉安娜沃特思 Shaylene Benson Jeremy Hudson 奥斯卡·欧罗斯科 布兰登·亨舍尔 胡利奥·贝克霍
Pepijn Cladder Anis de Jong Yannick van de Velde
克里斯汀·斯图尔特 科宾·布鲁 麦克斯·泰瑞奥 詹妮弗·比尔斯 山姆·洛巴兹
演员：Jean Franval Stephen Hirst Louise Cooper Andrew Bennett Packie Byrne
热度：370°C
演员：米歇尔·布朗 Hakim Jemili 索莱娜·里戈 尚塔尔·罗比 弗兰克·盖思堂彼得 维克多·阿尔特斯·索拉罗 Fadily Camara 欧菲莉亚·科尔布 Maxence Tual 雅克·布代 玛丽·克里斯汀·亚当 尼古拉斯·瓦德 Natalie Beder Maxime Elias-Menet 露西娅·桑切斯 Marius Yelolo
热度：620°C
演员：威廉·霍尔登 唐·泰勒 奥托·普雷明格 罗伯特·斯特劳斯
热度：871°C
